Healing Light

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Healing Light » Видеозал » «Я верю, она замечательная»


«Я верю, она замечательная»

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Флеш-моб памяти умершей подруги. Призыв вспомнить и поблагодарить всех замечательных женщин, что встречались на вашем пути.

Слова песни (пер. Алены Старовойтовой)

Тебе сказали, что ты не добьёшься цели,
И с тех пор  было непросто.

Но забудь о ночах, когда ты лила слёзы,

Ведь ты ничего не принимала близко к сердцу.

Ты действительно упорно работала,

Точно зная, чего хочешь и в чём нуждаешься,

Так верь же: ты никогда не сдашься.

Ты достигнешь желаемого.

Просто обратись к своей душе и скажи:

[Припев:]

Я верю, что могу,

Я верю, что сделаю это,

Я верю, что мои мечты осуществимы,

Я верю, что выстою,

Я верю, что станцую,

Я верю, что вскоре стану настоящей,

И это то,  во что я верю…

Твои цели – это то, что у тебя в душе,

И ты знаешь, что твои поступки проявят их.

В уме ты продолжаешь рисовать образы.

Так просто верь, что со временем они станут реальностью.

Все будет прекрасно,

Оставь позади все заботы и тревоги,

Просто отпусти.

Позволь музыке струится внутри,

Забудь о боли

И начни верить….

[Припев:]

Я верю, что могу,

Я верю, что сделаю это,

Я верю, что мои мечты осуществимы,

Я верю, что выстою,

Я верю, что станцую,

Я верю, что вскоре стану настоящей,

И это то,  во что я верю…

Оу, оу, да!

(Музыкальный проигрыш)

Не важно, что скажут другие -

Держи голову выше, повернись лицом

Ко всем надеждам и мечтам.

Я буду верить,

Хотя мне и кажется, что это не для меня.

Я не сдамся, я буду держаться,

Устремив взор в небеса.

Я добьюсь всего, чего хочу,

Я всегда буду верить…

[Припев: 2 раза]

Я верю, что могу,

Я верю, что сделаю это,

Я верю, что мои мечты осуществимы,

Я верю, что выстою,

Я верю, что станцую,

Я верю, что вскоре стану настоящей,

И это то,  во что я верю… (я верю в себя)

Я верю, что могу,

Я верю, что сделаю это,

Я верю, что мои мечты осуществимы,

Я верю, что выстою,

Я верю, что станцую,

Я верю, что вскоре стану настоящей,

И это то,  во что я верю…

Я действительно верю, э-эй!

Ссылка

Отредактировано Kaa (29-01-2011 16:06)

+1

2

Анжелика, спасибо! Какая светлая была эта девушка Эрика, если о ней ВОТ ТАКАЯ память!
И слова песни замечательные!  http://yoursmileys.ru/tsmile/heart/t4533.gif
Спасибо, что выложила перевод - с английским совсем не дружу  http://yoursmileys.ru/tsmile/emb/t1867.gif , мы с ним и в школе не встречались!

0

3

Анжелика, спасибо! Здорово! Скачала песню, упиваюсь ею ))) Задам глупый вопрос: а что такое флэш-моб?  http://yoursmileys.ru/tsmile/emb/t1867.gif

0

4

Девочки, на здоровье! http://yoursmileys.ru/bsmile/love/b0304.gif
Из википедии: Флешмо́б или флэшмоб (от англ. flash mob — flash — вспышка; миг, мгновение; mob — толпа, переводится как «вспышка толпы» или как «мгновенная толпа») — это заранее спланированная массовая акция, в которой большая группа людей (мобберы) внезапно появляется в общественном месте,  выполняя заранее оговоренные действия (сценарий) и затем одновременно расходятся.

0


Вы здесь » Healing Light » Видеозал » «Я верю, она замечательная»